The invention relates to a system (100) for delivering frozen or chilled beverages comprising a container (20) and a device (10), the container (20) comprising a frozen product and the device (10) being configured for receiving the container (20) and for processing the product in the container (20) to deliver the final beverage the system (100) comprising slicing means (60) relatively moveable with respect to the product in the container (20) in order to slice it the system (100) further comprising driving means (50) configured to provide the relative motion of the slicing means (60) and of the product in the container (20) the system also comprising injection means (70) to provide a jet of liquid to the sliced product in order to dissolve and/or homogenise and/or hydrate the final beverage. The invention further relates to the use of a system (100) as the one described to prepare frozen or chilled beverages from a product in a container (20) and to a method for delivering frozen or chilled beverages with such system (100).Linvention concerne un système (100) de distribution de boissons glacées ou réfrigérées comprenant un récipient (20) et un dispositif (10), le récipient (20) comprenant un produit congelé et le dispositif (10) étant configuré pour recevoir le récipient (20) et pour traiter le produit dans le récipient (20) afin de distribuer la boisson finale le système (100) comprenant des moyens de tranchage (60) mobiles de manière relative par rapport au produit dans le récipient (20) afin de le trancher le système (100) comprenant en outre des moyens dentraînement (50) configurés pour produire le mouvement relatif des moyens de tranchage (60) et du produit dans le récipient (20) le système comprenant également des moyens dinjection (70) destinés à envoyer un jet de liquide sur le produit tranché afin de dissoudre et/ou dhomogénéiser et/ou dhydrater la boisson finale. Linvention concerne en outre lutilisation dun système (100) tel que celui décrit pour prépa
