BOHNEN, THOMAS,BOHNEN, Thomas,GERBRANDA, TJEERD JAN PIETER,GERBRANDA, Tjeerd Jan Pieter,HAMPE, MARKUS,HAMPE, Markus,KOCH, JOCHIM,KOCH, Jochim,MOEHRING, PHILIP,MÖHRING, Philip
申请号：
EPEP2013/055845
公开号：
WO2013/143949A1
申请日:
2013.03.20
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Wärmetherapiegerät, insbesondere einen Inkubator (2), zur Behandlung von Neugeborenen mit einer von oben frei zugänglichen umrandeten Liegefläche (4) zur Aufnahme eines Neugeborenen, einer Haube (18), die zwischen einer die umrandete Liegefläche (4) abdeckenden geschlossenen Stellung und einer die umrandete Liegefläche (4) freigebenden offenen Stellung beweglich ist, und einer an einer Tragstruktur (8) aufgehängten, auf die umrandete Liegefläche (4) gerichteten Strahlungsheizung (16). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Haube (18) an der Tragstruktur (8) so aufgehängt ist, dass sie nach der Bewegung aus der geschlossenen in die geöffnete Stellung mit ihrem der Tragstruktur (8) zugewandten Ende (18b) vertikal wenigstens auf Höhe der Strahlungsheizung (16) und horizontal weiter von der Tragstruktur (8) entfernt als diese liegt, so dass die Haube (18) eine Position außerhalb des Strahlungskegels (16a) von der Strahlungsheizung (16) auf die Liegefläche (4) einnimmt.The invention relates to a heat therapy device, in particular an incubator (2), for treating newborn children, comprising a bordered lying surface (4) freely accessible from above for accommodating a newborn child, a hood (18) that can be moved between a closed position in which the bordered lying surface (4) is covered and an open position in which the bordered lying surface (4) is exposed, and a radiation heater (16) that is suspended from a support structure (8) and directed at the bordered lying surface (4). According to the invention, the hood (18) is suspended from the support structure (8) in such a way that, after the movement from the closed position to the open position, the end (18b) of the hood facing the support structure (8) lies vertically at least at the height of the radiation heater (16) and lies horizontally further from the support structure (8) than the radiation heater, such that the hood (18) assumes a position outside of the radiation cone (16a) from the
