PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical coupler which is mounted at a distal end of an optical imaging device for visualizing a surface area covered with an opaque fluid and/or particulate matter.SOLUTION: The optical coupler includes: a visualization section for engaging a distal end of an optical imaging device； and an attachment section connected to and extending away from the visualization section. The attachment section is dimensioned to be mounted at the distal end of the optical imaging device. The visualization section includes a proximal surface for engaging with the distal end of the optical imaging device. The visualization section includes an outer surface spaced apart from the proximal surface. The outer surface extends continuously from a first outer side boundary across to a second opposite outer side boundary of the visualization section. The visualization section may include a hollow instrument channel extending from the proximal surface toward the outer surface. The visualization section is formed from an elastic material capable of transmitting an optical image of the surface area. In one form, the material is a silicone gel or silicone elastomer.SELECTED DRAWING: Figure 1COPYRIGHT: (C)2019,JPO&INPIT【課題】光学画像化装置の末端に装着され、不透明な流体および／または特異な物体で覆われた表面領域を視覚化する光学カプラを提供する。【解決手段】光学カプラが光学画像化装置の末端に係合する視覚化部、および視覚化部に接続されてそれから離れて延在する取付部を有する。取付部が光学画像化装置の末端に装着される大きさとされる。視覚化部が、光学画像化装置の末端に係合する近接表面を有する。視覚化部が前記近接表面から離れた外表面を有する。外表面が視覚化部の第1外側境界から第２対向外側境界まで連続して延在する。視覚化部が近接表面から外表面に延在する中空器具チャネルを有して良い。視覚化部が表面領域の光学画像を伝送できる弾性材料で形成される。１つの形態では、材料がシリコーンゲルまたはシリコーンエラストマとされる。【選択図】図１
