A powder dispensing apparatus is disclosed in which the apparatus includes a drum assembly 2. The drum assembly includes a support portion 10 and a foil 14 which are linearly movable relative to one another. The foil 14 has a plurality of through-apertures 25, and the support portion 10 includes a corresponding number of apertures 20. The base of each aperture 20 in the support portion is closed off by a piston 24. The apertures 25, 20 are aligned at a filling position where powder can fill a compartment. The foil 14 is then translated relative to the support portion 10 in order to close the compartments. The drum 2 can be rotated through 180° to a dispensing position. The foil 14 is moved so that the apertures 25, 20 are aligned and the pistons 24 can be used to dispense powder into a receptacle.La présente invention concerne un appareil de distribution de poudre dans lequel l'appareil comprend un ensemble de cylindre 2. L'ensemble de cylindre comprend une partie de support 10 et une feuille métallique 14 qui sont linéairement déplaçables l'une par rapport à l'autre. La feuille métallique 14 comprend une pluralité d'ouvertures de passage 25, et la partie de support 10 comprend un nombre correspondant d'ouvertures 20. La base de chaque ouverture 20 dans la partie de support est fermée par un piston 24. Les ouvertures 25, 20 sont alignées à une position de remplissage dans laquelle une poudre peut remplir un compartiment. La feuille métallique 14 est ensuite déplacée par translation par rapport à la partie de support 10 afin de fermer les compartiments. Le cylindre 2 peut être tourné de 180° à une position de distribution. La feuille métallique 14 est déplacée de sorte que les ouvertures 25, 20 ne soient pas alignées et les pistons 24 peuvent être utilisés pour distribuer la poudre dans un réceptacle.
