Bei einem orthopädietechnisches Hilfsmittel, insbesondere Prothese für eine Extremität, mit wenigstens einem justierbaren Element zur Herstellung einer Sollausrichtung lässt sich die Sollausrichtung ohne eine externe Vermessungseinrichtung überprüfen durch eine Detektoranordnung, die so positioniert und ausgebildet ist, dass ein Abschnitt in der Sollausrichtung und während einer stabilen statischen Belastungsposition in einer Messebene drehmomentfrei ist und bei geringen Abweichungen von der stabilen Belastungsposition Drehmomente in der Messebene erzeugt und die Indikatoren (15, 16) zur Indikation von in zwei einander entgegen gesetzten Richtungen in der Messebene auftretenden Drehmomenten aufweist.The invention relates to a technical orthopaedic auxiliary agent, in particular, a prosthesis for an extremity, which comprises at least one adjustable element for obtaining a desired orientation. The desired orientation can verify, without an external measuring device, by means of a detector arrangement which is positioned and embodied in such a manner that one section is torque free in the desired orientation and during a stable, static load position on the measuring plane, generates torque on the measuring plane during slight deviation of the stable load position thereof and comprises indicators (15, 16) which are used to indicate torque which appears on the measuring plane in two directions which are opposite to each other.Linvention concerne un moyen auxiliaire de technique orthopédique, en particulier une prothèse pour une extrémité, lequel moyen comporte au moins un élément ajustable permettant dobtenir un alignement désiré. Selon la présente invention, lalignement désiré peut être vérifié sans aucun dispositif de mesure externe au moyen dun ensemble détecteur positionné et conçu, de sorte quune section est exempte de couple de rotation dans lalignement désiré et dans un plan de mesure en position de charge statique stable, génère des couples de rotation dans le
