A device for assisting delivery of an infant during childbirth, the device comprising a sleeve configured to be positioned over and around the infants head for exerting traction on the infant therewith and an inserter comprising a handle provided at a proximal end of the inserter, flexible arms attached to the handle and configured to engage and position the sleeve over and around the infants head, a central rod attached to the handle, an inner tube provided around the central rod at a distal end of the inserter such that the inner tube is retracted over the central rod when a force is applied to a soft cone provided at a distal end of the inner tube, the soft cone being configured to be placed on the infants head to position the device for inserting the sleeve over and around the infants head, and a reuse prevention feature configured to prevent the inner tube from being retracted a second time after a single use of the device.Linvention concerne un dispositif pour aider à la délivrance dun nouveau-né pendant la parturition, le dispositif comprenant un manchon conçu pour être positionné au-dessus et autour de la tête du nouveau-né pour exercer une traction du nouveau-né et un instrument dintroduction, comprenant une poignée disposée à une extrémité proximale de linstrument dintroduction, des bras flexibles fixés à la poignée et conçus pour entrer en prise avec le manchon et positionner ce dernier par-dessus la tête du nouveau-né et autour de cette dernière, une tige centrale fixée à la poignée, et un tube intérieur disposé autour de la tige centrale à une extrémité distale de linstrument dintroduction de telle sorte que le tube intérieur se rétracte sur la tige centrale quand une force est appliquée à un cône mou disposé à une extrémité distale du tube intérieur, le cône mou étant conçu pour être placé sur la tête du nouveau-né pour positionner le dispositif pour insertion du manchon par-dessus et autour de la tête de lenfant, et un élément anti-réutilisation, con
