PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medical pump which can easily determine whether medicament administration can be finished or not, before starting administration of a medicament by being driven using a battery: and to provide a medical pump system.SOLUTION: A medical pump includes a pump driving part for administering a medicament in accordance with setting, an information transmitting part transmitting pump information and an arithmetic processing part for controlling driving of the pump driving part, and is driven with power supplied from a battery. When input of setting of the flow rate and the dose amount of the medicament or input of instruction to start the administration of the medicament after the input of the setting are performed, the arithmetic processing part compares medicament administration completing time calculated from the flow rate and the dose amount with battery sustainable time calculated on the basis of the residual quantity of the battery, and transmits supplemental information for determining whether or not starting the medicament administration by the pump driving part to the information transmitting part when the medicament administration completing time exceeds the battery sustainable time.SELECTED DRAWING: Figure 1COPYRIGHT: (C)2017,JPO&INPIT【課題】バッテリーを用いた駆動によって薬剤投与を開始する前に、薬剤投与を完了できるか否かを容易に判断することが可能な医療用ポンプおよび医療用ポンプシステムを提供する。【解決手段】設定に応じて薬剤を投与するためのポンプ駆動部と、ポンプ情報を発信する情報発信部と、前記ポンプ駆動部の駆動を制御するための演算処理部とを備え、バッテリーから供給された電力によって駆動される医療用ポンプであって、前記演算処理部は、前記ポンプ駆動部に対する前記薬剤の流量および投与量の設定入力または前記設定入力の後に前記薬剤の投与開始の指示入力がなされると、前記流量および前記投与量から算出した薬剤投与完了時間と、前記バッテリーの残量に基づいて算出したバッテリー持続可能時間とを比較し、前記薬剤投与完了時間が前記バッテリー持続可能時間を超える場合に、前記情報発信部に対して前記ポンプ駆動部による前記薬剤の投与を開始するか否かを判断するための補足情報を発信させる。【選択図】図1