A tilt-sensing apparatus for a vehicle, comprising: a controller; and a motion tracker, wherein the controller is configured for communication with the motion tracker and a display, wherein the motion tracker is configured for attachment to a vehicle at a position remote to the display and comprises a first tilt sensor configured to measure a first tilt angle with respect to a first axis and a second tilt sensor configured to measure a second tilt angle with respect to a second axis, wherein the controller is configured to receive data via an output of the motion tracker, said data comprising the first tilt angle and the second tilt angle, and communicate an instruction to the display to display a graphical representation indicative of the first tilt angle and the second tilt angle, and associated method.L'invention concerne un appareil de détection d'inclinaison pour un véhicule, comprenant : une unité de commande ; et un dispositif de suivi de mouvement, l'unité de commande étant configurée pour communiquer avec le dispositif de suivi de mouvement et un dispositif d'affichage, le dispositif de suivi de mouvement étant configuré pour être fixé à un véhicule dans une position éloignée du dispositif d'affichage et comprenant un premier capteur d'inclinaison configuré pour mesurer un premier angle d'inclinaison par rapport à un premier axe et un second capteur d'inclinaison configuré pour mesurer un second angle d'inclinaison par rapport à un second axe, l'unité de commande étant configurée pour recevoir des données par l'intermédiaire d'une sortie du dispositif suivi de mouvement, lesdites données comprenant le premier angle d'inclinaison et le second angle d'inclinaison, et communiquer une instruction au dispositif d'affichage pour afficher une représentation graphique indiquant le premier angle d'inclinaison et le second angle d'inclinaison, et un procédé associé.