Upon failure of a primary control unit for controlling an implanted pump in a ventricle assist system enhancing blood flow in a patient, an initial backup control unit is substituted for the failed unit. An interface device is connected to one of the initial backup control unit or the primary control unit. Patient-unique data is downloaded to the interface device to create a transfer data set. The initial backup control unit is connected to the implanted pump as a new primary control unit. The interface device is connected to a replacement backup control unit. The transfer data set is uploaded from the interface device to the replacement backup control unit. The transfer data set on the interface device is modified after uploading to prevent a subsequent uploading from the interface device to another control unit.La présente invention concerne une unité de commande de secours initiale pour remplacer une unité de commande principale pour la commande d'une pompe implantée dans un système d'assistance ventriculaire favorisant la circulation du sang chez un patient en cas de panne. Un dispositif interface est connecté à l'unité de commande de secours initiale ou à l'unité de commande principale. Les données uniques au patient sont téléchargées vers le dispositif interface pour créer un ensemble de données de transfert. L'unité de commande de secours initiale est connectée à la pompe implantée en tant que nouvelle unité de commande principale. Le dispositif interface est connecté à une unité de commande de secours de remplacement. L'ensemble de données de transfert est téléchargé depuis le dispositif interface vers l'unité de commande de secours de remplacement. L'ensemble de données de transfert sur le dispositif interface est modifié après téléchargement pour prévenir tout téléchargement ultérieur depuis le dispositif interface vers une autre unité de commande.
