An adapter for selectively providing fluid to a device from one of multiple fluid sources has a body with a first inlet for connecting a first one of the multiple fluid sources to the device and a second inlet for connecting a second one of the multiple fluid sources to the device. The adapter also includes a handle that is movably coupled to the body and includes an access control element. The handle is configured to secure the body to a device when the adapter is in either of a first position or a second position that is rotated relative to the first configuration. The access control element obstructs access to the second inlet when the adapter is secured to the device in the first position and the access control element obstructs access to the first inlet when the adapter is secured to the device in the second position.