Es werden Systeme und Verfahren zum Dämpfen von Kabelgleichtaktenergie bereitgestellt in Magnetumgebungen bereitgestellt. Ein System beinhaltet eine Dämpfungsanordnung (25) mit einer Übertragungsleitung (32) in einer Umgebung eines elektrischen (E-)Feldes und eine Energiedämpfungsvorrichtung (54), die mit einem Leitkunststoffkörper ausgebildet und angrenzend an einem Leiter der Übertragungsleitung positioniert ist. Die Energiedämpfungsvorrichtung ist dafür eingerichtet, Gleichtaktenergie zu dämpfen, die in die Übertragungsleitung durch die E-Feld-Umgebung induziert wird.There are systems and methods for the damping of cable provided the same clock pulse energy made available in magnet environments. A system contains a damping arrangement (25) to a transmission line (32) in an environment of an electrical (e -) field and an energy attenuation before the direction (54), the plastic material with a guide body and adjacent to a conductor of the transmission line is positioned. The energy damping is set up in front of the direction of the same clock pulse energy to vapors, which in the transmission line by means of the e - field - environment is induced.
