PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an agent for suppressing melanin production and/or an agent for inhibiting elastase activity containing a plant-derived extract with high safety and no trouble in terms of stability, odor, sediment formation, etc. as an active constituent, and an agent for external application to the skin obtained by the blend of the agent and having excellent skin-whitening action and skin-beautifying action.SOLUTION: The agent for inhibiting elastase activity or the agent for external application to the skin for anti-aging use contains a Polygonum tinctorium (Polygonum tinctorium Lour) extract as an active constituent.【課題】 安全性が高く、安定性、匂いや澱の発生などの面において問題のない植物由来の抽出物を有効成分とするメラニン生成抑制剤及び／又はエラスターゼ活性阻害剤と、これを配合した美白作用や美肌作用に優れた皮膚外用剤を提供することを課題とする。【解決手段】 藍草抽出物を含有する皮膚外用剤を提供することにより前記課題を解決する。【選択図】なし
