LINDNER, STEPHAN,LINDNER, Stephan,KRÜGER, SVEN,KRÜGER, Sven
申请号：
EPEP2014/055468
公开号：
WO2014/147104A1
申请日:
2014.03.19
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
Um ein chirurgisches Befestigungselement (16) für ein mindestens zwei Befestigungselemente und mindestens ein Verbindungselement (26) umfassendes Wirbelsäulenstabilisierungssystem, welches chirurgische Befestigungselement einen Befestigungsabschnitt (20), einen Halteabschnitt (22) mit einer Verbindungselementaufnahme (24) und ein am Halteabschnitt festlegbares Fixierelement (42 42) zum Festlegen des Verbindungselements in der Verbindungselementaufnahme umfasst, so zu verbessern, dass eine Implantation des Wirbelsäulensystems vereinfacht wird, wird vorgeschlagen, dass das Fixierelement ein Niederhalteelement (46 46) zum Niederhalten des Verbindungselements in die Verbindungselementaufnahme trägt.In order to improve a surgical fastening element (16) for a vertebral column-stabilizing system comprising at least two fastening elements and at least one connecting element (26), which surgical fastening element comprises a fastening section (20), a holding section (22) that has a connecting element receptacle (24) and a securing element (42 42), which can be secured to the holding section, for securing the connecting element in the connecting element receptacle, in such a way that implantation of the vertebral column system is simplified, it is proposed that the securing element carries a retaining element (46 46) for retaining the connecting element in the connecting element receptacle.Linvention concerne un élément de fixation chirurgicale (16) destiné à un système de stabilisation de la colonne vertébrale comprenant au moins deux éléments de fixation et au moins un élément de liaison (26), ledit chirurgical élément de fixation comportant un segment de fixation (20), un segment de retenue (22) doté dun logement (24) destiné à recevoir lélément de liaison et un élément de blocage (42 42) qui peut être fixé sur le segment de retenue afin de bloquer lélément de liaison dans son logement. Selon linvention, pour améliorer ledit élément de fixation (16) de manière à simplifie
