An illumination system for a surgical device is provided. The illumination system includes a tubular body made of a light permeable material and having at least one lumen extending between a distal end and a proximal end. The illumination system further includes a light source. At least one light diffusing optical fiber is disposed in the at least one lumen, the at least one light diffusing optical fiber having a core, primary cladding, and a plurality of nano-sized structures, the optical fiber further including an outer surface, and an end optically coupled to the light source. The fiber is configured to scatter guided light via the nano-sized structures away from the core and through the outer surface, to form a light-source fiber portion having a length that emits substantially uniform radiation over its length.L'invention concerne un système d'éclairage pour un dispositif chirurgical. Le système d'éclairage comprend un corps tubulaire constitué d'un matériau perméable à la lumière et ayant au moins une lumière s'étendant entre une extrémité distale et une extrémité proximale. Le système d'éclairage comprend en outre une source de lumière. Au moins une fibre optique de diffusion de lumière est disposée dans ladite lumière, ladite fibre optique de diffusion de lumière ayant une âme, une gaine principale et une pluralité de nanostructures, la fibre optique comprenant en outre une surface extérieure, et une extrémité couplée optiquement à la source de lumière. La fibre est configurée pour disperser la lumière guidée par l'intermédiaire des nanostructures à l'opposé de l'âme et à travers la surface extérieure, pour former une partie de fibre de source de lumière ayant une longueur qui émet un rayonnement sensiblement uniforme sur toute sa longueur.
