Connector assembly (Fig. 4a) includes a shell (210), a connector body (230), and a plug (250). The shell (210) has a sidewall (212) defining an interior, a first shell end having a first opening (214) defined therein, and a second shell end having a second opening (216) defined therein, each of the first (214) and second openings (216) in communication with the interior to receive percutaneous tubing therethrough, the shell (210) further having an engagement portion. The connector body (230) has a first body end (234) and a second body end (236) with a tube lumen defined therethrough, the first body end (234) having a connector tip (237), the connector body (230) having an engaging portion to engage the engagement portion of the shell (210). The plug (250) has a first plug end and a second plug end with a fluid lumen defined therethrough, the first plug end having a plug tip (257) extending therefrom.La présente invention concerne un ensemble raccord (FIG. 4a) comprenant une enveloppe (210), un corps (230) de raccord et un bouchon (250). Lenveloppe (210) présente une paroi latérale (212) délimitant un intérieur, une première extrémité de lenveloppe présentant une première ouverture (214) définie en son sein, et une seconde extrémité de lenveloppe présentant une seconde ouverture (216) définie en son sein, chacune des première (214) et seconde (216) ouvertures étant en communication avec lintérieur pour recevoir un tube percutané à travers celui-ci, lenveloppe (210) comprenant en outre une partie de mise en prise. Le corps (230) de raccord présente une première extrémité (234) de corps et une seconde extrémité (236) de corps, une lumière de tube étant définie à travers celui-ci, la première extrémité (234) du corps comprenant un embout (237) de raccord, le corps (230) de raccord présentant une partie de mise en prise destinée à venir en prise avec la partie de mise en prise de lenveloppe (210). Le bouchon (250) présente une première extrémité de bouchon et une second
