An imaging agent for detecting analytes in a biological environment includes functionalized, silicon vacancy center-containing nanodiamonds. Individual nanodiamonds of the imaging agent include at least one silicon vacancy center. The at least one silicon vacancy center can emit light having a wavelength in a narrow band in response to illumination having any wavelength in a wide range of wavelengths. The nanodiamonds are functionalized to selectively interact with an analyte of interest. The nanodiamonds can additionally include other color centers, and the imaging agent can include a plurality of sets of nanodiamonds having detectably unique ratios of silicon vacancy centers to other color centers. The silicon vacancy centers in the nanodiamonds can have a preferred orientation enabling orientation tracking of individual nanodiamonds or other applications. A method for detecting properties of the analyte of interest by interacting with the imaging agent is also provided.
