A method of evaluating a joint includes obtaining test data indicative of movement of the joint during a test of the joint, generating visualization data for a three-dimensional representation of the joint to be rendered via a display, generating plane data for a representation of a plane to be rendered via the display with the three-dimensional representation of the joint, the plane having a position and an orientation fixed relative to a bone of the joint, adjusting the visualization data to animate the three-dimensional representation to depict, via the display, the movement of the joint during the test, and adjusting the plane data to update the position and the orientation of the plane in accordance with the movement of the joint.
