Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1；1') zum Verschliessen eines natürlichen oder künstlichen Darmausgangs, umfassend einen aufblasbaren Ballon (2) mit einer etwa torusförmigen Struktur, gebildet aus einem flächigen, in sich umgestülpten Schlauchabschnitt, dessen beide Enden (7,8) etwa koaxial ineinander verlaufen und mit (je) einer Hülse (9) verbunden sind, wobei die äussere Lage (5) des umgestülpten Schlauchabschnittes einen radial erweiterten, patientenproximalen Bereich (3) zum Einführen in das Rektum und einen demgegenüber verjüngten, patientendistalen Bereich (11,7,8) aufweist, der während des Gebrauchs zumindest bereichsweise ausserhalb des Rektums verbleibt, und wobei die Schlauchabschnitte in dem transanalen Bereich (11,7,8) eine nach Shore-Härteprüfung A bestimmbare Materialhärte H1 aufweisen, die grösser ist als 60； erfindungsgemäss ist innerhalb des intrarektalen Bereichs (3) der inneren Lage (5) eine Versteifungshülse (14) derart eingesetzt, dass diese von dem Hohlraum (10) innerhalb des Ballons (2) durch dessen innere, durchgängige Lage (5) vollständig getrennt ist.The device (1) is made in two layers (5, 6) of a firm but smooth synthetic material with a bulbous front area (3) to be inserted into the rectum and a bulbous central area (4) formed into the outer layer (5) with a cylindrical rear segment (8) to be positioned outside the body of the patient. The device (1) is made in a single piece preventing any substances to enter the unit. A sleeve of the same material but of a higher degree of rigidity is integrated in the center of the bulbous front (3) in order to create an axial space for the removal of feces or the insertion of a rinsing fluid.L'invention concerne un dispositif (1； 1') permettant de fermer un anus naturel ou artificiel, qui comprend un ballonnet (2) gonflable de structure approximativement torique, formé d'une section de flexible tubulaire plate, retournée en soi, dont les deux extrémités (7, 8) s'étendent l'une dans l'autre,
