Disclosed is a tampon applicator package assembly having a tampon applicator and a cap having a closed end and an open end. The tampon applicator has a barrel for housing a pledget and a plunger. The plunger has an end portion that is a cap cover that connects to a remainder of the plunger and mates with the cap at the open end to provide a seal with the cap that completely encloses the tampon applicator in the cap. Also disclosed is an assembly having a tampon applicator, a cap having both a closed end and open end, and a cap cover for covering the open end of the cap. When the cap cover is placed on the open end, the open end is sealed and the tampon applicator is completely enclosed in the cap.L'invention porte sur l'emballage d'un applicateur de tampons ayant un applicateur, et un capuchon avec une extrémité fermée et une extrémité ouverte. L'applicateur de tampon a un cylindre destiné à recevoir un tampon et un piston. Le piston possède une extrémité qui est un couvercle de capuchon, relié au reste du piston, qui s'emboîte avec le capuchon, au niveau de l'extrémité ouverte, pour former un joint avec le capuchon qui enferme complètement l'applicateur de tampon dans le capuchon. L'emballage est fait d'un applicateur de tampon, un capuchon ayant à la fois une extrémité fermée et une extrémité ouverte, et un couvercle de capuchon pour recouvrir l'extrémité ouverte du capuchon. Lorsque le capuchon est recouvert à l'extrémité ouverte, celle-ci est scellée et l'applicateur de tampon est complètement enfermé dans le capuchon.
