The present invention relates to an aqueous dispersion base, to a coating produced therewith, and to methods for producing a vapor barrier or an intermediate layer. The aqueous, polymer-based dispersion base for cementitious and/or other substrates is characterized in that the aqueous dispersion base contains the following substances in an aqueous dispersion: a) â¿¥ 23 wt % of silanized styrol/acrylate copolymer and b) â¿¥ 7.5 wt % of vinylidene chloride/acrylate copolymer and c) â¿¥ 0.5 wt % of a mixture of styrol/butadiene copolymer and paraffin wax and d) â¿¥ 0.5 wt % of additives, wherein the percentage specifications are related to the mass of the ready-to-use dispersion base.La presente invención se refiere a una base de dispersión acuosa, a un recubrimiento producido con el mismo y a un método para la producción de una barrera contra el vapor o de una capa intermedia. La base de dispersión acuosa basada en un polímero para el cemento y/u otros subpisos está caracterizado porque contiene en una dispersión acuosa los siguientes materiales: a) = 23% en peso del copolímero de acrilatoestireno silanizado y b) = 7.5% en peso del copolímero de acrilato-cloruro de vinilideno y c) = 0.5% en peso de la mezcla de cera de parafina-copolímero de estireno-butadieno y d) = 0.5% en peso de los aditivos, los datos del porcentaje se refieren a la masa de la base de dispersión, lista para su manejo.