A machine for producing seedlings or grafts of woody plants (1 ), comprising motorised cutting means for cutting stems and joining two previously cut stems to obtain a graft； means for supplying the paraffin that coats the graft join area； motorised displacement means that transport the graft from an area equipped with the cutting means to an expelling area, said displacement means having a plurality of gripping elements for securing the stems and grafts, each of said gripping elements being susceptible of rotating with respect to the means of transport in the area where the paraffin supply means are located； and means for expelling the graft for extracting the graft from the gripping element outwards.Máquina para la producción de plantones o injertos de vegetales leñosos (1), que comprende unos medios de corte motorizados para efectuar el corte de tallos y unión de dos tallos previamente cortados para obtener un injerto； unos medios de suministro de la parafina que cubre la zona de unión del injerto； unos medios de desplazamiento motorizados que transportan el injerto desde una zona provista con los medios de corte hasta una zona de expulsión, equipados dichos medios de desplazamiento con una pluralidad de elementos de agarre para sujetar los tallos y los injertos, siendo cada uno de dichos elementos de agarre susceptible de rotar con respecto al medio de transporte en la zona donde están ubicados los medios de suministro de parafina； y unos medios de expulsión del injerto para extraer el injerto del elemento de agarre hacia fuera.L'invention concerne une machine pour la production de plants de semis ou greffons de végétaux ligneux (1), qui comprend des moyens de coupe motorisés pour effectuer la coupe de tiges et liaison de deux tiges préalablement coupées pour obtenir un greffon； des moyens d'application de paraffine qui recouvrent la zone de liaison du greffon； des moyens de déplacement motorisés qui transportent le greffon depuis une zone pourvue des moyens de
