A surgical tool with links between the distal end of the tool shaft and the working member located forward of the shaft. Steering cables attached to the working member are selectively tensioned and slackened to bend the links. Once the links have desired curvature, a lock assembly tensions the plural cables. The tensioning of the cables urges the links against each other. As a result of the abutment of the links against each other, the links resist buckling from the desired curved shape.L'invention concerne un outil chirurgical avec des liens entre l'extrémité distale de l'arbre de l'outil et l'élément de travail situé à l'avant de l'arbre. Des câbles de direction attachés à l'élément de travail sont tendus et relâchés de façon sélective afin de plier les liens. Une fois que les liens ont la courbure souhaitée, un ensemble de verrouillage tend la pluralité des câbles. Le fait de tendre les câbles pousse les liens les uns contre les autres. En résultat du fait que les liens sont en butée les uns contre les autres, les liens résistent à la déformation et conservent la forme courbe souhaitée.
