The invention relates to derivatives with quinolone structure with antimicrobial activity and to a process for preparing the same. The claimed derivatives have the formula wherein Ris 3-methyl-piperidinyl, piperidinyl, pyrrolidinyl, 3-methyl-piperazinyl or 3-methyl-4-acetyl-piperazinyl and Ris a hydrogen atom or a chlorine atom. The claimed process consists in successive stages of protecting the piperazine nitrogen atom of the quinolone derivative wherein Ris 3-methyl-piperazinyl and Ris hydrogen, and the hydrolysis, in concentrated hydrochloric acid medium, of the quinolone derivative wherein the Ris 4-acetyl-3-methyl-piperazinyl and Ris a chlorine atom.Invenţia se referă la derivaţi cu structura chinolonică cu activitate antimicrobiană, şi la un procedeu pentru obţinerea acestora. Derivaţii conform invenţiei au formulaîn care Reste 3-metil-piperidinil, piperidinil, pirolidinil, 3-metil-piperazinil sau 3-metil-4- acetil-piperazinil, iar Reste un atom de hidrogen sau clor. Procedeul conform invenţiei constă în etapele succesive de protejare a atomului de azot piperazinic a derivatului chinolonic în care Reste 3-metil-piperazinil iar Reste hidrogen, reacţia de clorurare a derivatului chinolonic în care Reste 4-acetil-3-metil-piperazinil iar Reste hidrogen, şi hidroliza în mediu de acid clorhidric concentrat a derivatului chinolonic în care Reste 4-acetil-3-metil-piperazinil, iar Reste un atom de clor.
