An ophthalmic surgery system (10) includes a pump (12) for generating fluid flow during ophthalmic surgery, a handpiece interface (14) for providing control of a surgical handpiece (20), and a power wrench assembly (16) for coupling to an ophthalmic surgical needle (18). The power wrench assembly is configured to rotate the ophthalmic surgical needle relative to the surgical handpiece until torque applied to the ophthalmic surgical needle is within a desired torque range.Un système de chirurgie ophtalmique (10) comprend une pompe (12) générant un écoulement de liquide lors dune intervention de chirurgie ophtalmique, une interface pour pièce à main (14) permettant de commander une pièce à main chirurgicale (20) et un ensemble visseuse électrique (16) destiné à être couplé à une aiguille pour chirurgie ophtalmique (18). Lensemble visseuse électrique est conçu pour faire tourner laiguille pour chirurgie ophtalmique par rapport à la pièce à main chirurgicale jusquà ce que le couple appliqué à laiguille pour chirurgie ophtalmique se situe dans lintervalle de couple recherché.
