An intramedullary rod for use with a fastener (63) for repairing a bone in the body of a mammal including an elongated pin (62) extending along a central longitudinal axis (66) and having a shank (69) and a head (67) including the head (67) having a proximal end having a proximal opening (103) and being provided with a hole (91) extending at an angle to the longitudinal axis and adapted to receive the fastener (63 ), communicating hole (91) with a first transverse opening (93) and an opposite second transverse opening (94) in the head (67) relative to the central longitudinal axis, wherein a mechanism (101) is supported by the head (67) and is drivable through the proximal opening (103) for engaging the fastener (63) adjacent the second transverse opening (94) of the hole (91) in order to pivot the fastener (63) within the first transverse opening (93) of the hole (91) from a first posi tion inclined relative to the head (67) to a second position inclined relative to the head (67), being the second elongated transverse opening (94) to accommodate the pivot holder (63).Una varilla intramedular para uso con un sujetador (63) para reparar un hueso en el cuerpo de un mamífero incluyendo un clavo alargado (62) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal central (66) y que tiene una espiga (69) y una cabeza (67), incluyendo la cabeza (67) un extremo próximo provisto de una abertura próxima (103) y estando provista de un agujero (91) que se extiende en un ángulo al eje longitudinal y adaptado para recibir el sujetador (63), comunicando el agujero (91) con una primera abertura transversal (93) y una segunda abertura transversal opuesta (94) en la cabeza (67) con relación al eje longitudinal central, caracterizada porque un mecanismo (101) es soportado por la cabeza (67) y es accionable a través de la abertura próxima (103) para enganchar el sujetador (63) adyacente a la segunda abertura transversal (94) del agujero (91) con el fin de pivotar el sujetador (63) dentro d
