Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (V) zur trockenen Wasserstrahl-Massage, die umfasst: eine mit Massagewasser gefüllte Wanne (W) mit einem gleichzeitig als Liegefläche für eine zu behandelnde Person (Pe) dienenden, eine Druckimpuls-Übertragung ermöglichenden Folien-Material (F) als die Wanne (W) auf der Oberseite wasserdicht schließender Abdeckung； und einen in Längsrichtung der Wanne (W) verfahrbaren, mindestens zwei Düsen (D, D', D") tragenden Düsenwagen (1) wobei der Düsenwagen (1) mindestens zwei auf dem Düsenwagen (1) bewegbare, über eine flexible Schlauchverbindung mit Massagewasser aus der Wanne (W) mittels einer Pumpe (P) speisbare Düsen (D, D', D") zum Ejizieren je eines Wasserstrahls gegen die Unterseite des FolienMaterials (F) und/oder die Folien-unterseitigen Hohlräume aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein trocknes Wasserstrahl-Massageverfahren und die Verwendung der Vorrichtung für verschiedenste trockene Wasserstrahl-Massage-Zwecke.The invention relates to a device (V) for dry water jet massage, which comprises: a tub (W) filled with massage water with a film material (F.) Which also serves as a lying surface for a person to be treated (Pe) and enables pressure pulse transmission ) as the trough (W) on the top of the watertight cover； and a nozzle carriage (1) which can be moved in the longitudinal direction of the tub (W) and carries at least two nozzles (D, D ', D "), the nozzle carriage (1) being able to move at least two on the nozzle carriage (1) via a flexible hose connection with massage water from the tub (W) by means of a pump (P) feedable nozzles (D, D ', D ") for ejecting one jet of water each against the underside of the film material (F) and / or the cavities on the underside of the film. The invention also relates to a dry water jet massage method and the use of the device for a wide variety of dry water jet massage purposes.
