Biopsienadelführung mit Pointer zum Durchführen einer Biopsie in einem Gewebe eines Patienten in Verbindung mit einem bildgebenden Verfahren zur Abbildung des Gewebes und Identifikation eines zu untersuchenden Zielvolumens, umfassend einen Nadelführungskopf (2), welcher über zumindest zwei Freiheitsgrade in einer Ebene frei verschiebbar und um eine nicht senkrecht zu dieser Ebene stehende Achse (S) drehbar gelagert ist und über eine Nadeldurchführungsöffnung (20, 29) verfügt, einen in eine Öffnung (20, 29) des Kopfes (2) einsetzbaren Markerstift (4), welcher einen durch das bildgebende Verfahren mit gutem Kontrast abbildbaren Markerteil (41 ) enthält, wobei der Markerteil (41 ) im in die Öffnung (20, 29) eingesetzten Zustand des Markerstiftes (4) in der Schenkachse (S) des Kopfes (2) liegt, sowie eine Verwendung einer solchen Biopsienadelführung.The invention relates to a biopsy needle guide having a pointer for performing a biopsy in a tissue of a patient in conjunction with an imaging method for imaging the tissue and identifying a target volume to be examined, comprising a needle-guiding head (2), which can be freely translated in a plane in at least two degrees of freedom and is mounted for rotation about an axis (S) not perpendicular to said plane and has a needle feed-through opening (20, 29), and comprising a marker pin (4), which can be inserted into an opening (20, 29) of the head (2) and which contains a marker part (41), which can be imaged with good contrast by means of the imaging method, the marker part (41) lying in the pivot axis (S) of the head (2) when the marker pin (4) is inserted into the opening (20, 29). The invention further relates to a use of such a biopsy needle guide.L'invention concerne un guide d'aiguille de biopsie à pointeur, destiné à effectuer une biopsie dans un tissu d'un patient, associé à un procédé d'imagerie, destiné à imager le tissu et à identifier un volume cible à examiner, comprenant une tête de guide d'aiguille (2), qui
