The present invention is directed to an apparatus for using a motor-driven pump head which can be exchanged easily and rapidly, the drug is injected insulin especially in the human or animal body.本発明は、容易にかつ迅速に交換され得るモータ駆動ポンプヘッドを用いて、ヒト又は動物の体内に薬物、特にインスリンを注射するための装置に関する。