An agricultural crop baler (20) includes a baling chamber (44), a crop pickup (26), and an adjustable partition mechanism (28). The crop pickup (26) is upstream from the baling chamber (44) to collect severed crop material and direct a flow of crop material toward the baling chamber. The partition mechanism is located between the crop pickup and the baling chamber to control the flow of crop material from the crop pickup to the baling chamber. The partition mechanism (28) includes a wall assembly (68) that at least partly defines a crop passage (76) extending along a crop-flow direction between the crop pickup (26) and the baling chamber (44). The wall assembly (68) includes a shiftable wall (74a, b) that is shiftable transversely to the crop-flow direction to adjustably vary the crop passage and thereby the flow of crop material to the baling chamber (44).La présente invention concerne une presse à balles agricole (20) comprenant une chambre de mise en balles (44), un ramasseur de récolte (26), et un mécanisme de séparation réglable (28). Le ramasseur de récolte (26) se trouve en amont de la chambre de mise en balles (44) pour collecter un matériau de récolte coupé et diriger un écoulement du matériau de récolte vers la chambre de mise en balles. Le mécanisme de séparation est situé entre le ramasseur de récolte et la chambre de mise en balles pour réguler l'écoulement du matériau de récolte depuis le ramasseur de récolte vers la chambre de mise en balles. Le mécanisme de séparation (28) comprend un ensemble paroi (68) qui définit au moins partiellement un passage de récolte (76) s'étendant le long d'un sens d'écoulement de récolte entre le ramasseur de récolte (26) et la chambre de mise en balles (44). L'ensemble paroi (68) comprend une paroi pouvant être déplacée (74a, b) qui peut être déplacée transversalement vers le sens d'écoulement de récolte pour faire varier de manière réglable le passage de récolte et ainsi l'écoulement du matériau de récolte vers la cham
