An injection device comprising a housing (112), and a dose selector (116) operatively connectable to a dose indicator positioned within the housing. The dose selector and the dose indicator (118, 119) are capable of cooperating to set a dose to be ejected from the injection device. The injection device further comprises a spring (120) capable of storing energy necessary for ejecting the dose from the injection device. The spring is locked to the dose indicator such that a charging force can be transferred from the dose selector to the spring via the dose indicator to increase the energy stored by the spring.L'invention concerne un dispositif d'injection comprenant un boîtier (112), et un sélecteur de dose (116) pouvant être relié de manière fonctionnelle à un indicateur de dose positionné à l'intérieur du boîtier. Le sélecteur de dose et l'indicateur de dose (118, 119) sont aptes à coopérer pour régler une dose à éjecter du dispositif d'injection. Le dispositif d'injection comprend en outre un ressort (120) apte à stocker l'énergie nécessaire pour éjecter la dose depuis le dispositif d'injection. Le ressort est verrouillé à l'indicateur de dose de telle sorte qu'une force de charge peut être transférée du sélecteur de dose au ressort par l'intermédiaire de l'indicateur de dose pour augmenter l'énergie stockée par le ressort.
