A system and method are provided for normalizing range in an optoacoustic imaging system. In an embodiment, the system includes adjustable amplifiers and a probe having an array of transducer elements, each of the adjustable amplifiers being associated with one or more of the transducer elements. The transducer elements are acoustically coupled with a surface of a volume. The gain on the adjustable amplifiers is changed as a function of the passage of time during a predetermined period of time after a pulse of light. A sinogram is recorded by sampling the adjustably amplified plurality of transducer elements for the predetermined period of time. The sinogram is processed by substantially reversing the changing step mathematically, and storing the results in an expanded dynamic range sinogram. The expanded dynamic range sinogram provides sufficient numeric precision to permit the reversal of the changing step without materially decreasing the dynamic range of the information in the sinogram. An optoacoustic image is generated based upon the information contained in the expanded dynamic range sinogram.La présente invention se rapporte à un système et à un procédé qui permettent de normaliser la gamme dans un système dimagerie optoacoustique. Selon un mode de réalisation, le système comprend des amplificateurs réglables ainsi quune sonde dotée dun réseau déléments transducteurs, chacun des amplificateurs réglables étant associé à un ou plusieurs éléments transducteurs. Ces éléments transducteurs sont couplés acoustiquement à la surface dun volume. Le gain sur les amplificateurs réglables change avec le temps au cours dune période prédéfinie après une impulsion de lumière. Un sinogramme est enregistré par échantillonnage de la pluralité déléments transducteurs amplifiés de manière réglable au cours de la période prédéfinie. Ce sinogramme est traité grâce à une sorte dinversion mathématique de létape de changement et grâce au stockage des résultats dans un sinogramme à g