MARTIN, Benjamin Alexander,SHABANOVA, Julija,JANSEN, Esther
申请号：
GBGB2016/052652
公开号：
WO2017/037431A1
申请日:
2016.08.25
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
A device for the transportation and temporary storage of a medical instrument (24), the device comprising: an instrument bag (20) formed of a plastics material substantially impermeable to bodily fluids, the bag having a bag opening (22) for receiving the instrument (24) and a label (2) which has a first portion (12) adhered to an external surface of the bag adjacent to the bag opening (22) and has a second portion (14) which is disposed beyond the bag opening (22) and which has a lower surface at least part of which is adhesive and covered by a removable backing (18) wherein: the first portion (12) of the label (2) includes a pocket for receiving a sachet or data carrier (26) the second portion (14) of the label (2) includes a tamper-evident portion (16) which exhibits a first visual appearance when first adhered to a surface of the bag (20), and which exhibits a second visual appearance after it has been adhered to and then removed from a surface of the bag, and subsequently adhered to the same surface of the bag the second visual appearance different from the first visual appearance.La présente invention concerne un dispositif pour le transport et stockage temporaire dun instrument médical (24), le dispositif comprenant : un sac dinstrument (20) formé dune matière plastique sensiblement imperméable aux fluides corporels, le sac ayant une ouverture de sac (22) pour recevoir linstrument (24) et une étiquette (2) qui a une première partie (12) collée à une surface externe du sac adjacente à louverture du sac (22) et comporte une deuxième partie (14) qui est disposée au-delà de louverture du sac (22) et qui comporte une surface inférieure dont au moins une partie est adhésive et recouverte par un support amovible (18) dans lequel : la première partie (12) de létiquette (2) comprend une poche destinée pour recevoir un sachet ou un support de données (26) la deuxième partie (14) de létiquette (2) comprend une partie inviolable (16) qui présente un premier aspect vis
