A device (2) for the transportation and temporary storage of a medical instrument such as an endoscope (4) comprises: an instrument bag (6) formed of a plastics material substantially impermeable to bodily fluids, the bag having an opening (8) for receiving the instrument an inner label (10) which has a first portion (12) adhered to an external surface of the bag adjacent to the opening (8)and has a second portion (14) which is disposed beyond the opening 98) and which has a lower surface which is adhesive and covered by a removable backing and an outer label (16) which overlies the inner label (10) and which has a first portion (18) which has a lower surface adhered to at least one of an external surface of the bag (6) and an upper surface of the inner label (10), and a second portion (20) which is disposed beyond the opening (8) and which has a lower surface at least part of which is adhesive and covered by a removable backing (24).Linvention concerne un dispositif (2) pour le transport et le stockage temporaire dun instrument médical tel quun endoscope (4), comprenant : un sac à instrument (6) formé dune matière plastique sensiblement imperméable aux fluides corporels, le sac possédant une ouverture (8) pour recevoir linstrument une étiquette interne (10) qui comporte une première partie (12) collée à une surface externe du sac de façon adjacente à louverture (8) et comporte une seconde partie (14) qui est disposée au-delà de louverture (8) et qui comporte une surface inférieure qui est adhésive et couverte par un support amovible et une étiquette externe (16) qui recouvre létiquette interne (10) et qui comporte une première partie (18) qui a une surface inférieure collée à au moins une surface parmi la surface externe du sac (6) et une surface supérieure de létiquette interne (10), et une seconde partie (20) qui est disposée au-delà de louverture (8) et qui a une surface inférieure dont au moins une partie est adhésive et couverte par un support amovible (24).
