The invention relates to a light source for coupling light into a hand-held medical device, especially a hand-held surgical device, preferably for using in ophthalmology. The light source is characterized by a hand lamp/flashlight provided with a lamp head comprising at least one lamp, and a fiber-optic light guide leading towards the hand-held device. The fiber-optic light guide can be connected to an adapter associated with the lamp head.