The present invention relates to the preparation of Cynara scolymus leaf extracts, which are useful for the prevention and treatment of dyslipidaemia, in particular to increase HDL cholesterol in patients at cardiovascular risk. Said extracts are useful to normalize the lipid and carbohydrate balances and significantly increase the value of HDL cholesterol by favorably changing the LDL/HDL ratio, especially in post-infarction patients with drug-induced dyslipidaemia.本発明は、脂質異常症の治療ならびに予防、特に、心臓血管にリスクを有する患者においてHDLコレステロールを増加させるのに有用である、チョウセンアザミの葉の抽出物の調製物に関する。脂肪と炭水化物のバランスを正常化するため、ならびに、特に、薬物により誘発された脂質異常症を有する梗塞後の患者におけるLDL/HDL比を良好に変化させることでHDLコレステロール量を著しく増加させるために、前記抽出物は有用である。