Die vorliegende Erfindung betrifft ein chirurgisches Greif-/Halteinstrument mit zwei gegeneinander verschwenkbar gekoppelten Instrumentenbranchen (2, 4) die jeweils einen distalen Greif-/Halteabschnitt (2a, 4a), einen proximalen Instrumentenbetätigungsabschnitt (2b, 4b) und einen die distalen und proximalen Abschnitte vorzugsweise stoffeinstückig verbindenden Zwischenbereich (2c, 4c) haben und mit einer Instrumentensperre (8), deren miteinander in Rasteingriff bringbaren Sperrelemente an den Instrumentenbranchen (2, 4) angeordnet oder ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung des Instruments (1) für ein Öffnen und Schließen funktional von der Betätigung des Instruments (1) für ein Sperren und Entsperren des Instruments (1) durch die Positionierung der Instrumentensperre (8) im Zwischenbereich (2c, 4c) der Instrumentenbranchen (2, 4) voneinander getrennt sind und somit individuell durchgeführt werden können.The present invention relates to a surgical gripping/holding instrument having two instrument branches (2, 4) which are coupled pivotably with respect to one another and which each have a distal gripping/holding portion (2a, 4a), a proximal instrument actuating portion (2b, 4b) and an intermediate region (2c, 4c) which connects the distal and proximal portions preferably integrally, and having an instrument lock (8), of which the locking elements which can be brought into latching engagement with one another are arranged or formed on the instrument branches (2, 4), characterised in that the actuation of the instrument (1) for opening and closing and the actuation of the instrument (1) for locking and unlocking the instrument (1) by the positioning of the instrument lock (8) in the intermediate region (2c, 4c) of the instrument (2, 4) are functionally separated from one another and thus can be carried out individually.La présente invention concerne un instrument chirurgical de prise/maintien pourvu de deux branches d'instrument (2, 4) couplées p
