A system for adjusting the microclimate of a bed environment, the system comprising a multi-zone mattress-style support including a plurality of individual heating zones, means for heating the individual heating zones, means for cooling the multi-zone mattress-style support, and a plurality of temperature sensors, wherein the means for cooling the multi-zone mattress-style support comprises at least one air duct within the multi-zone mattress-style support for transporting ambient air through the multi-zone mattress-style support, as well as a method for adjusting the microclimate of a bed environment.L'invention porte sur un système pour ajuster le microclimat d'un environnement de lit, le système comprenant un support de style matelas multizones comprenant une pluralité de zones de chauffage individuelles, des moyens pour chauffer les zones de chauffage individuelles, des moyens pour refroidir le support de style matelas multizones, et une pluralité de capteurs de température, les moyens pour refroidir le support de style matelas multizones comprenant au moins un conduit d'air à l'intérieur du support de style matelas multizones pour transporter l'air ambiant à travers le support de style matelas multizones. L'invention porte également sur un procédé pour ajuster le microclimat d'un environnement de lit.
