The invention provides a topical formulation for treating pain comprising a nonsteroidal anti-inflammatory agent or a Cox-2 inhibitor and a gabapentin family member.L'invention concerne une formulation topique pour le traitement de la douleur, comprenant un agent anti-inflammatoire non stéroïdien ou un inhibiteur de Cox -2 et un élément de la famille de la gabapentine.