Kosmetische Zusammensetzungen zur kosmetischen Behandlung keratinischer Fasern, enthaltend - jeweils bezogen auf ihr Gewicht -: (a) Fasern (b) Ethanol (c) mindestens ein Polymer (d) Treibmittel (e) 0 bis 10 Gew.-% Farbstoff(e) (f) 0 bis 10 Gew.-% Pigment(e) mit der Maßgabe, daß die Summe der Mengen der Inhaltsstoffe (e) und (f) 0,0001 bis 10 Gew.-% beträgt, erhöhen das Haarvolumen und bewirken eine Erhöhung der Fülle und des Gefühls „mehr Haare zu haben". Durch die Färbung der Produkte wird gleichzeitig eine Abdeckung kahler Stellen ermöglicht, ohne daß es zu Abrieb auf die Hände oder Kleidung bzw. Kopfkissen kommt.The invention relates to cosmetic compositions for cosmetic treatment of keratin fibres, containing, in each case based on weight: (a) fibres, (b) ethanol, (c) at least one polymer, (d) propellant, (e) 0 to 10 wt% dye(s), (f) 0 to 10 wt% pigment(s) with the proviso that the sum of the quantities of constituents (e) and (f) is 0.0001 to 10 wt%. Said cosmetic compositions increase the hair volume and produce an increase in the fullness and the feeling of "having more hair". Due to the colouring of the product, it is simultaneously possible to cover bald areas, without any rubbing off on the hands or clothing or pillow.Compositions cosmétiques pour le traitement cosmétique de fibres kératiniques, comprenant – dans tous les cas sur la base de leur poids - : (a) des fibres (b) éthanol (c) au moins un polymère (d) gaz propulseur (e) de 0 à 10% en poids de colorant(s) (f) de 0 à 10% en poids de pigment(s), sous réserve que la somme des quantités des ingrédients (e) et (f) soit de 0,0001 à 10% en poids, augmentant le volume de la chevelure et entraînant une augmentation de l'abondance et la sensation « d'avoir plus de cheveux ». La coloration des produits permet en même temps la couverture d'endroits chauves, sans déteindre sur les mains, les vêtements ou l'oreiller.
