An aqueous composition adapted to kill bacteria in both planktonic and biofilm states is lethal toward a wide spectrum of gram positive and gram negative bacteria as well as other microbes. The composition, which is slightly to moderately acidic, includes a significant amount of one or more surfactants and large amounts of osmotically active solutes. The composition can be applied directly to a site of bacterial growth. Even when the bacteria is in biofilm form, the surfactant component(s) begin to kill the bacteria before the macromolecular matrix is removed or dislodged from the site.La présente invention concerne une composition aqueuse conçue pour tuer les bactéries tant à létat planctonique que de biofilm, ladite composition se révélant létale pour un large spectre de bactéries à gram positif et à gram négatif, ainsi que pour dautres microbes. Cette composition, qui est de légèrement à modérément acide, comprend une quantité significative dun ou plusieurs tensioactifs et de grandes quantités de solutés osmotiquement actifs. Cette composition peut être appliquée directement sur un site de prolifération bactérienne. Même lorsque les bactéries se présentent sous la forme dun biofilm, le ou les composants de type tensioactif commencent à tuer les bactéries avant même que la matrice macromoléculaire soit éliminée ou délogée dudit site.
