Verfahren zur Überwachung der Strahlenexposition von medizinischem Personal (5) während einer Röntgenuntersuchung eines Untersuchungsobjekts (6) mit einem Röntgengerät (1) mit den folgenden Schritten:• Aktivierung einer Überwachungseinheit (4), wobei die Überwachungseinheit ein erstes dreidimensionales Volumen (8), welches einen von dem Röntgenstrahl direkt bestrahlten Bereich umfasst, kontinuierlich nach Objekten abscannt,• Im Falle einer Detektion eines Objekts automatische Auswertung, ob es sich bei dem Objekt um einen menschlichen Körperteil handelt, welcher nicht dem Untersuchungsobjekt (6) entspricht, und• Ausgabe eines Signals oder einer Anzeige, wenn ein menschlicher Körperteil innerhalb des dreidimensionalen Volumens (8) ermittelt wird, welches nicht dem Untersuchungsobjekt (6) entspricht.Method for monitoring the radiation exposure of medical personnel (5) during an x-ray examination of an examination object (6) with an x-ray device (1) with the following steps:Activation of a monitoring unit (4), wherein the monitoring unit continuously scans a first three-dimensional volume (8), which comprises a region directly irradiated by the X-ray beam, for objects,In the case of detection of an object, automatic evaluation as to whether the object is a human body part which does not correspond to the examination object (6), and€ ¢ Output of a signal or a display, if a human body part within the three-dimensional volume (8) is determined, which does not correspond to the examination object (6).
