Spinal implant comprising: an elongated threaded body part (12) sized and configured for percutaneous insertion in the interspinous process space (apophysis) and having a longitudinal axis (19), characterized in that the body part includes an internal cavity (18) and a pair of coupling elements that can be deployed (20a, 20b) mounted to rotate in tandem on a common axis that extends transversely to the longitudinal axis (19) of the body part (12) between a retracted position and retracted into the internal cavity (18) of the body part (12) and an unfolded position that extends from the internal cavity (18) of the body part (12) to engage the spiny process, in which each coupling element (20a, 20b) includes a pair of curved coupling arms (22a, 22b) extending radially outwardly from a central axis (24), and each coupling arm (22a, 22b) includes a hook portion or distal (26a, 26b) having a plurality of teeth (28) to engage the spiny process.Implante espinal que comprende: una parte de cuerpo roscada alargada (12) dimensionada y configurada para una inserción percutánea en el espacio de proceso (apófisis) interespinoso y teniendo un eje longitudinal (19), caracterizado por que la parte de cuerpo incluye una cavidad interna (18) y un par de elementos de acoplamiento que pueden ser desplegados (20a, 20b) montados para rotar en tándem sobre un eje común que se extiende transversalmente al eje longitudinal (19) de la parte de cuerpo (12) entre una posición replegada y retraída dentro de la cavidad interna (18) de la parte de cuerpo (12) y una posición desplegada que se extiende desde la cavidad interna (18) de la parte de cuerpo (12) para acoplarse al proceso espinoso, en el cual cada elemento de acoplamiento (20a, 20b) incluye un par de brazos de acoplamiento curvados (22a, 22b) extendiéndose radialmente hacia el exterior desde un eje central (24), y cada brazo de acoplamiento (22a, 22b) incluye una porción de gancho distal (26a, 26b) teniendo una pluralidad de dientes (28
