The specification discloses a dental curing light including 1) a light engine, 2) a coaxially aligned, camera-based viewing system, and 3) a control system providing a variety of safety features and simplified, operator-friendly operation. The camera's field of view (FOV) is coaxial with the centerline of the curing beam of the light engine. The curing light includes a multi-planar dichroic mirror (MDM) providing viewing and light beam direction aligned with the target. The MDM provide multiple images to the camera from different angles. The camera provides real-time measurement of light intensity reflected back from the targeted surface. Using the multiple image portions reflected by the multi-planar dichroic mirror, the control system computes the distance between the curing light and the target. The reflected intensity and the calculated distance enable the control system to compute a light engine irradiance to achieve a desired irradiance at the targeted surface.La présente invention concerne une lumière de durcissement dentaire qui comprend : 1) un moteur de lumière, 2) un système de visualisation par appareil de prise de vues, à alignement coaxial, et 3) un système de commande fournissant diverses caractéristiques de sécurité, un fonctionnement simplifié et une utilisation facile. Le champ de vision (FOV) de l'appareil de prise de vues est coaxial avec la ligne centrale du faisceau de durcissement du moteur de lumière. La lumière de durcissement comprend un miroir dichroïque multi-plan (MDM) fournissant une visualisation et une direction de faisceau de lumière alignée sur la cible. Le MDM fournit de multiples images à l'appareil de prise de vues à partir d'angles différents. L'appareil de prise de vues fournit une mesure en temps réel de l'intensité lumineuse réfléchie par la surface ciblée. À l'aide des multiples parties d'image réfléchies par le miroir dichroïque multi-plan, le système de commande calcule la distance entre la lumière de durcissement et la ci
