A system includes an insufflator (120) and an imaging system (100). The imaging system (100) includes a console (118). The console (118) and the insufflator (120) are in communication. The console (118) controls operation of the insufflator (120).La présente invention concerne un système comprenant un insufflateur (120) et un système d'imagerie (100). Le système d'imagerie (100) comprend une console (118). La console (118) et l'insufflateur (120) communiquent l'un avec l'autre. La console (118) commande le fonctionnement de l'insufflateur (120).