A medical device system includes a medical device configured to be carried by a patient and a plurality of controllers capable of controlling operation of the medical device. Each controller has an active state in which the controller is in communication with, and controls the operation of, the medical device, and a passive state in which the controller is not controlling operation of the medical device. At any given time only one of the plurality of controllers will be in the active state and a remainder of the plurality of controllers will be in the passive state. The active controller may be configured to continually communicate with the remainder of passive controllers, without using the medical device as an intermediary, to update the information stored in the memories of the passive controllers to match the information in the memory of the active controller.L'invention concerne un système de dispositif médical (10) comprenant un dispositif médical (20) conçu pour être porté par un patient, ainsi qu'une pluralité d'organes de commande (30, 40) capables de commander le fonctionnement du dispositif médical. Chaque organe de commande comporte un état actif dans lequel l'organe de commande est en communication avec le dispositif médical et commande le fonctionnement de celui-ci, et un état passif dans lequel l'organe de commande ne commande pas le fonctionnement du dispositif médical. A tout moment donné, seul l'un de la pluralité des organes de commande sera à l'état actif et le reste de la pluralité d'organes de commande sera à l'état passif. L'organe de commande actif (30) peut être configuré pour communiquer en continu avec le reste des organes de commande passifs (40), sans utiliser le dispositif médical en tant qu'intermédiaire, pour mettre à jour les informations mémorisées dans la mémoire des organes de commande passifs pour qu'elles correspondent aux informations dans la mémoire de l'organe de commande actif.
