Es wird ein MR-Bildgebungsverfahren mit einem Bildgebungsarbeitsablauf beschrieben. Im Rahmen des MR-Bildgebungsverfahrens wird zumindest ein Atemanhaltebefehl (AAH) an einen Patienten (O) ausgegeben. Außerdem wird eine MR-Bildgebung mit einem unter freier Atmung anwendbaren MR-Bildgebungsverfahren (iGRASP) durchgeführt. Weiterhin wird eine Atembewegung des Patienten (O) auf Basis von Messdaten detektiert, die bei der Durchführung des MR-Bildgebungsverfahrens (iGRASP) erfasst wurden. Überdies wird ein Zeitzusammenhang zwischen der Atembewegung des Patienten (O) und dem Atemanhaltebefehl ermittelt. Schließlich wird der Bildgebungsarbeitsablaufs in Abhängigkeit von dem ermittelten Zeitzusammenhang modifiziert. Es wird zudem eine Atemüberwachungseinrichtung (30) beschrieben. Überdies wird ein Magnetresonanzbildgebungssystem (1) beschrieben.An MR imaging method with an imaging workflow will be described. As part of the MR imaging process, at least one breath hold command (AAH) is issued to a patient (O). In addition, MR imaging is performed with a free-breathing MRI (iGRASP). Furthermore, a respiratory movement of the patient (O) is detected on the basis of measurement data acquired during the implementation of the MR imaging method (iGRASP). Moreover, a time relationship between the respiratory movement of the patient (O) and the breath hold command is determined. Finally, the imaging workflow is modified depending on the determined time context. In addition, a respiratory monitoring device (30) is described. Moreover, a magnetic resonance imaging system (1) will be described.