HOFFMAN, DOUGLAS B.,GARNER, DEAN L.,SIMMS, ROBERT J.,BEDARD, TIMOTHY S.,VOLZ, JANNA B.,GETTINGER, REBECCA J.,ARMSTRONG, GLEN A.
申请号：
MX2015011217
公开号：
MX2015011217A
申请日:
2014.02.20
申请国别(地区):
MX
年份:
2016
代理人:
摘要：
An apparatus comprises a body, a shaft, and an end effector that is operable to compress, staple, and cut tissue. The end effector comprises and anvil and a cartridge. A longitudinal axis intersects the distal tip of the anvil when the anvil is in a closed position. The cartridge defines a sight line extending along a distal surface of the cartridge from a first side of the cartridge toward the anvil. The first side of the cartridge is opposite to the anvil. The distal surface of the cartridge is neither parallel to nor perpendicular to the longitudinal axis. The sight line intersects the longitudinal axis near the distal tip when the anvil is in the closed position. A segment of the sight line and a segment the longitudinal axis define an angle θ. The angle θ is larger than 90º.Un aparato comprende un cuerpo, un vástago, y un efector de extremo que puede operarse para comprimir, engrapar y cortar tejido； el efector de extremo comprende un yunque y un cartucho； un eje longitudinal interseca la punta distal del yunque cuando el yunque está en una posición cerrada； el cartucho define una línea de visión que se extiende a lo largo de una superficie distal del cartucho desde un primer lado del cartucho hacia el yunque； el primer lado del cartucho es opuesto al yunque； la superficie distal del cartucho no es ni paralelo ni perpendicular al eje longitudinal； la línea de visión interseca el eje longitudinal cerca de la punta distal cuando el yunque está en la posición cerrada； un segmento de la línea de visión y un segmento del eje longitudinal definen un ángulo ?； el ángulo ? es mayor a 90°.
