A visualization instrument comprising a camera including an optical train and an image sensor. The optical train includes at least one lens and may include a prism. Optical images received by the optical train are captured by the image sensor, which may be positioned adjacent the image sensor to reduce the profile of the camera.L'invention concerne un instrument de visualisation composé d'une caméra comprenant un trajet optique et un capteur d'image. Le trajet optique comprend au moins une lentille et peut comprendre un prisme. Les images optiques reçues par le trajet optique sont capturées par le capteur d'image, ledit trajet pouvant être positionné de manière adjacente au capteur d'image afin de réduire le profil de la caméra.
