The present invention relates to a system for generating and collimating an X-ray beam. The system is an X-ray tube insert for generating an X-ray beam, an X-ray tube insert that is a vacuum tube, and a tube housing for containing the X-ray tube insert, and is made of an X-ray absorbing material. A tube housing and a collimator for collimating the x-ray beam. The collimator is disposed between the X-ray tube insert and the tube housing. The present invention also relates to a corresponding apparatus for scanning an object of interest using an X-ray beam comprising the system.本発明は、Ｘ線ビームを生成し、かつ、コリメートするためのシステムに関する。本システムは、Ｘ線ビームを生成するためのＸ線管インサートであり、真空管であるＸ線管インサートと、Ｘ線管インサートを包含するための管ハウジングであり、Ｘ線吸収材料からできている管ハウジングと、Ｘ線ビームをコリメートするためのコリメータと、を含む。コリメータは、Ｘ線管インサートと管ハウジングとの間に配置されている。本発明は、また、本システムを含み、Ｘ線ビームを用いて関心オブジェクトをスキャニングするための対応する装置にも関する。
