The invention relates to a system (100) for generating and collimating an X-ray beam (104), comprising an X-ray tube insert for generating the X-ray beam, the X-ray tube inert being a vacuum tube； a tube housing (102) for containing the X-ray tube insert (101), the tube housing being made of X-ray absorbing material； a collimator (103) for collimating the X-ray beam (104)； wherein the collimator (103) is arranged in between the X-ray tube insert (101) and the tube housing (102). The invention also relates to a corresponding apparatus for scanning an object of interest with an X-ray beam (104) comprising the system.L'invention concerne un système (100) permettant de générer et de collimater un faisceau de rayons X (104), comprenant un tube interne de tube à rayons X pour générer le faisceau de rayons X, le tube interne de tube à rayons X étant un tube à vide ； un logement de tube (102) destiné à contenir le tube interne de tube à rayons X (101), le logement de tube étant constitué d'un matériau absorbant les rayons X ； un collimateur (103) pour collimater le faisceau de rayons X (104) ； le collimateur (103) étant disposé entre le tube interne de tube à rayons X (101) et le logement de tube (102). L'invention concerne également un appareil correspondant permettant le balayage d'un objet d'intérêt à l'aide d'un faisceau de rayons X (104) comprenant le système.
